"هذا في الواقع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso é realmente
• Isto é na verdade
• isso na verdade

Isso é realmente muito bom. Acertas-te totalmente em cheio.
هذا في الواقع جيد جداً قمت بها تماماً

Isso é realmente fantástico.
هذا في الواقع رائع جدًا

Isto é na verdade uma bênção, porque agora... eu... posso procurar um homem que talvez me ame tanto quanto ele amava a si próprio.
هذا في الواقع أصبح نعمة لأنّ الآن... يمكن أن أذهب لأجد رجلاً ربّما يعشقني بقدر ما يعشق نفسه.

Isto é na verdade duas pessoas.
هذا في الواقع شخصين

Certo, isso na verdade soa bastante bem.
حسناً ، هذا في الواقع يبدو ممتعاً للغاية

Meu Deus, isso na verdade faz algum sentido.
ياإلهي هذا في الواقع أصبح مفهوماً

Isso, na verdade, pode não ser tão bom.
هذا في الواقع قد لا يكون شيئاً حسناً

Mas isso na verdade, faz mais sentido.
لكن هذا في الواقع منطقي أكثر

Gostaria de ver isso, na verdade.
لأود أن أرى هذا في الواقع