"هذا ما قلته لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi o que me disseste
• foi o que me disse
• Foi o que disseste
• foi isso que me disseste

Foi o que me disseste e depois ficaste calado.
هذا ما قلته لي وبعدها إنغلقت على نفسك

Foi o que me disseste ontem à noite, que estava a ouvir coisas.
رغم ذلك، هذا ما قلته لي ليلة البارحة

Foi o que me disseste: "Sem problema".
هذا ما قلته لي "لا يوجد أي مشكلة".

Pelos menos foi o que me disse em Liverpool.
على الأقل هذا ما قلته لي في ليفربول

Isso foi o que me disse há 7 anos quando encontrei-o a chorar no aeroporto.
هذا ما قلته لي منذ سبع سنوات عندما وجدتك تبكي في المطار

Foi o que disseste quando empunhei a arma.
هذا ما قلته لي عندما اردتُ إخراج سلاحي

foi isso que me disseste, Noah. Tipo, quatrocentas vezes!
(هذا ما قلته لي يا (نوا، أربعة آلاف مرّة!

Foi o que me disseste, há 14 anos.
هذا ما قلته لي قبل 14 عام.

Foi o que me disseste uma vez.
هذا ما قلته لي من قبل.

- Foi o que me disseste.
" تبا لك " هذا ما قلته لي

Foi o que me disseste.
هذا ما قلته لي

foi o que me disse.
هذا ما قلته لي.

Foi o que disseste.
هذا ما قلته لي

- Não foi isso que me disseste.
-ليس هذا ما قلته لي