"هذا منطقيًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• faz sentido

Superficialmente, faz sentido porque a evolução funciona através da reprodução.
بشكل سطحي، يبدو هذا منطقيًا كون التطور يعمل من خلال التكاثر.

Diga-me onde é que isso faz sentido.
أخبرني كيف أن يكون هذا منطقيًا

Alguma parte disto faz sentido para ti?
أيبدو هذا منطقيًا لك؟

Se tal faz sentido.
إن كان هذا منطقيًا

Claro. faz sentido.
بالطبع، يبدو هذا منطقيًا

Diz-me como isso faz sentido.
أخبرني كيف يكون هذا منطقيًا

Isso não faz sentido.
لا يبدو هذا منطقيًا

Não faz sentido, mas não vou fazer isto por causa do diário, e sim porque o que faz sentido é proteger o Vincent do Gabe.
إنّه لا يبدو منطقيا، لكن أنا لا أفعل هذا بسبب المذكرة، أنا أفعل هذا لأنّ ما يحعل هذا منطقيًا هو حماية (فينسنت) من (غايب)