"هربت بعيداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• fugido
• fugiste de

Sei que parece terrível, mas esperava que tivesse fugido.
و لكنني أملت بانها كانت قد هربت بعيداً فحسب

Isto é... tinha fugido e estava a tentar contactar a minha família através deles, mas queria ser eu próprio a faze-lo.
لقد هربت بعيداً, وكنت على رغبه للإتصال بعائلتي لأجلهم لكني اردت فعلها بنفسي

É como se todos... tivessem fugido em todas as direcções.
كما لو أنّها... هربت بعيداً في جميع الإتجاهات.

Então por que fugiste de mim?
إذا لماذا هربت بعيداً عني ؟

Conta-lhe porque é que fugiste de mim.
أخبره لماذا هربت بعيداً عني

Pensávamos que tinha fugido para o mar.
ظننا انك هربت بعيداً للبحر