| É bom ver-te. És amigo da família? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك,هل أنت صديق للعائلة او شيء مثل هذا ؟ |
| apenas Tu e Eu És amigo do Luke? | Open Subtitles | المكان القديم... فقط أنا وأنت. هل أنت صديق لووك؟ |
| És amigo deste peixe? | Open Subtitles | هل أنت صديق هذا المستجد، أيها السجين؟ |
| É amigo do Gary, o dono da lavandaria? | Open Subtitles | هل أنت صديق غاري, صاحب محل التنظيف الجاف؟ |
| É amigo do Dr. Bernardo? | Open Subtitles | هل أنت صديق الدكتور بيرناردو ؟ |
| Até fiquei decepcionado. - É amigo da família? | Open Subtitles | أنا أصبت بالإحباط - هل أنت صديق العائلة ؟ |
| Sim. És um amigo? | Open Subtitles | حسناً , هل أنت صديق ؟ |
| És amigo da Rachel? | Open Subtitles | هل أنت صديق لرايتشيل ؟ |
| És amigo da Rachel? | Open Subtitles | هل أنت صديق لرايتشيل ؟ |
| És amigo do Jamal? | Open Subtitles | هل أنت صديق لجمال ؟ |
| És amigo de toda esta gente? | Open Subtitles | هل أنت صديق لكل هؤلاء؟ |
| - És amigo do noivo? | Open Subtitles | هل أنت صديق العريس؟ |
| Tu És amigo dos... | Open Subtitles | هل أنت صديق لـ ؟ |
| Desculpa, És amigo delas? Sim! | Open Subtitles | آسف , هل أنت صديق معهم؟ |
| Você É amigo do Primeiro Ministro, ou uma estrela de hóquei? | Open Subtitles | هل أنت صديق الوزير أم نجم الهوكي |
| É amigo dela? | Open Subtitles | هل أنت صديق لها، أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Ele disse que passaria por cá na quarta-feira... É amigo dela? | Open Subtitles | هل أنت صديق لها ؟ |
| É amigo dela? | Open Subtitles | هل أنت صديق لها ؟ |
| É amigo da Diane? | Open Subtitles | هل أنت صديق ديان؟ |
| É amigo da família? | Open Subtitles | هل أنت صديق للأسرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 