"هل أنت متأكدة أنك لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens a certeza que não
• De certeza que não te

Tens a certeza que não queres contar-me o que se passa?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين أن تخبرينني بما يجري؟

Tens a certeza que não queres ficar?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين البقاء؟

Tens a certeza que não precisas de mim?
هل أنت متأكدة أنك لا تحتاجيني ؟

De certeza que não te lembras de mais nada?
هل أنت متأكدة أنك لا تذكرين أي شيء آخر؟

De certeza que não te referes ao Lucas?
هل أنت متأكدة أنك لا تقصدين (لوكاس) ؟