"هل أي من هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Algum destes
• Alguma destas

Algum destes é seu?
هل أي من هذه لك؟

Algum destes comunicadores funciona?
هل أي من هذه األوامر العمل ؟

Alguma destas bugigangas podem mesmo ajudar com a sua, condição?
هل أي من هذه الحلي يساعد فعلا مع حالتك

Alguma destas coisas vai tirar-nos daqui?
إنظرا. هل أي من هذه سوف يخرجنا من هنا؟

Alguma destas coisas faz sentido para ti?
هل أي من هذه معنى بالنسبة لك؟