| já começou a Terceira Guerra Mundial? | Open Subtitles | هل بدأ أحدهم الحرب العالمية الثالثة؟ |
| O Conselho já começou a discutir candidatos para a regência? | Open Subtitles | هل بدأ المجلس بمناقشة المرشحين للوصايه؟ |
| A reunião já começou? | Open Subtitles | هل بدأ الاجتماع؟ أو .. |
| Nos últimos seis meses... o seu marido começou a pedir-lhe que participasse em fantasias sexuais? | Open Subtitles | في الشهور الـ6 الأخيرة هل بدأ زوجكِ يَطْلبُ مِنْك أداء التخيلات الجنسية؟ |
| Vai começar? | Open Subtitles | هل بدأ هذا بالحدوث ؟ |
| Pai, o filme já começou? | Open Subtitles | يا أبي, هل بدأ الفلم بعد؟ |
| Ele já começou a bater-lhe de volta? | Open Subtitles | هل بدأ برد الضرب لك ؟ |
| - já começou? - Não. | Open Subtitles | هل بدأ الاجتماع؟ |
| já começou com os restos? Não. | Open Subtitles | هل بدأ بالعمل على الرفات؟ |
| O espectáculo do Tony já começou? | Open Subtitles | هل بدأ استعراض توني ؟ |
| O teu pai já começou a falar, Clementine? | Open Subtitles | هل بدأ والدك بالتحدث أو بعد يا (كليمنتاين)؟ |
| - O filme já começou? | Open Subtitles | - هل بدأ الفيلم؟ |
| - O Chefe já começou a cirurgia? | Open Subtitles | هل بدأ الزعيم باجراء عملية (مارينا)؟ |
| - já começou a fazer a casa do cão? | Open Subtitles | - هل بدأ بصنع منزل الكلب |
| já começou? | Open Subtitles | هل بدأ المسلسل |
| já começou? | Open Subtitles | هل بدأ الأمر؟ |
| - Sr. Vasu, a sessão já começou? | Open Subtitles | -سيد (فازو)، هل بدأ العرض؟ -أهذا أنت ! |
| Não foi o que eu quis dizer. Algum deles começou a se lembrar? | Open Subtitles | ليس ذلك ما أعني هل بدأ أي منهم بالتذكر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 