| Queres ir a um nutricionista, se eu conseguir arranjar um? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى أخصائي تغذية إذا رتبت أنا لذلك؟ |
| Foi "tu também vais" ou "Queres ir comigo?" | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة أم هل تذهبين معي ؟ |
| - Queres ir ao baile comigo? | Open Subtitles | هل تذهبين لحفلة الرقص برفقتي .. ؟ |
| - Vais à escola? | Open Subtitles | هل تذهبين للمدرسة ؟ |
| - Vais ao colégio aqui, Alex? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى المدرسة؟ |
| Queres ir ao baile comigo? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى الحفلة الراقصة معي؟ |
| Queres... ir comigo ao baile? | Open Subtitles | هل تذهبين معي إلى الرقص؟ |
| Queres ir ao baile de finalistas comigo? | Open Subtitles | هل تذهبين للحفل الراقص معي؟ |
| Queres ir ver um filme ou algo assim? | Open Subtitles | هل تذهبين الى السينما ؟ |
| - Vais para Aspen? - Não. | Open Subtitles | - هل تذهبين إلى (أسبن)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 