| Querem ir tomar um copo ao Club 227? | Open Subtitles | مرحباً، يا رفاق هل تريدون الذهاب لأحتساء الشراب في نادي 227؟ |
| Acabei de construir uma nave. Querem ir ao espaço comigo? | Open Subtitles | لقد بنيت للتو سفينة فضاء هل تريدون الذهاب إلى الفضاء معي؟ |
| Querem ir tomar uma bebida? | Open Subtitles | أيها الرفاق, هل تريدون الذهاب للشرب معنا؟ |
| - querem vir até ao lago dar um mergulho? | Open Subtitles | -الشمس حارة ، هل تريدون الذهاب للسباحة ؟ |
| Olá, pessoal, querem vir à minha festa? | Open Subtitles | مرحبا، هل تريدون الذهاب إلى الحفلة؟ |
| O Victor vem buscar-me. Querem boleia até à estação ferroviária? | Open Subtitles | يا شباب هل تريدون الذهاب إلى محطة القطارات؟ |
| A casa está vazia. Querem ir até lá? | Open Subtitles | اذا المنزل فارغ , هل تريدون الذهاب معنا الى هناك ؟ |
| - Querem ir beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدون الذهاب لتناول الشراب ؟ |
| Querem ir registar-se e depois vamos comer qualquer coisa? | Open Subtitles | إذا هل تريدون الذهاب للتسجيل يارفاق |
| Querem ir com as motas? | Open Subtitles | هل تريدون الذهاب على الموتسكيل؟ |
| Então, Querem ir a um casamento? | Open Subtitles | لذا، هل تريدون الذهاب إلى حفل الزفاف؟ |
| Não Querem ir para casa? | Open Subtitles | هل تريدون الذهاب ؟ |
| "querem vir comigo à consulta?" | TED | هل تريدون الذهاب معي إلى موعد الطبيب؟" |
| -Convosco! querem vir comigo? | Open Subtitles | هل تريدون الذهاب معي ؟ |
| Querem boleia? | Open Subtitles | عظيم. هل تريدون الذهاب يارفاق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 