Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تريد شرابا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Queres uma bebida
-
Quer uma bebida
-
Quer beber alguma coisa
-
Quer uma cerveja
| É o meu sítio. Queres uma bebida? | Open Subtitles | هل تريد شرابا أو شيء؟ |
| Entra. Queres uma bebida? | Open Subtitles | ادخل هل تريد شرابا أو شيء؟ |
| Quer uma bebida? | Open Subtitles | هل تريد شرابا ؟ |
| Quer beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شرابا ؟ |
| Quer uma cerveja, hermano? | Open Subtitles | هل تريد شرابا يا صديقي |
| Queres uma bebida? | Open Subtitles | هل تريد شرابا ؟ |
| Obrigado. Queres uma bebida? | Open Subtitles | شكرا لك هل تريد شرابا (نيك)ـ؟ |