| Estás a filmar com esta merdinha? | Open Subtitles | مهلاً، هل تصور هنا بتلك الكاميرا الصغيرة؟ |
| Acho que estão a abrir uma porta. Roger, Estás a filmar isto? | Open Subtitles | أظن انهم يفتحون الباب هل تصور هذا يا (روجر)؟ |
| Estás a filmar isto? | Open Subtitles | هل تصور ما يحدث؟ |
| Está a filmar a minha filha numa banheira? | Open Subtitles | هل تصور ابنتي في حوض السباحة ؟ |
| Estás a gravar isto? | Open Subtitles | هل تصور هذا .. ؟ |
| Estás a apanhar o meu lado bom, certo? Este aqui. | Open Subtitles | هل تصور جانبي الجيد؟ |
| Estás a filmar para nós? | Open Subtitles | هل تصور هذا من أجلنا؟ |
| - Estás a filmar agora? | Open Subtitles | - هل تصور الآن ؟ |
| Estás a filmar isto? | Open Subtitles | - هل تصور هذا ؟ |
| Estás a filmar isto? | Open Subtitles | هل تصور هذا ؟ |
| Espera. Estás a filmar? | Open Subtitles | هل تصور ؟ |
| TC, Estás a filmar isto? | Open Subtitles | -تي سي)، هل تصور هذا؟ ) |
| Estás a filmar? | Open Subtitles | هل تصور هذا؟ |
| Estás a filmar isto? | Open Subtitles | هل تصور ذلك؟ |
| Estás a filmar isto? | Open Subtitles | هل تصور هذا؟ |
| -Jake, Estás a filmar? -Sim! | Open Subtitles | ـ (جيك)، هل تصور هذا؟ |
| Estás a filmar isto? | Open Subtitles | هل تصور ذلك ؟ |
| Está a filmar isto? Muito bem. Pronto. | Open Subtitles | هل تصور هذا نحن بخير |
| Está a filmar isto? | Open Subtitles | هل تصور هذا؟ |
| Estás a gravar isto? | Open Subtitles | -هذا مستحيل هل تصور ما يحدث؟ |
| - Estás a gravar? | Open Subtitles | هل تصور هذا؟ |
| - Estás a apanhar tudo, amigo? | Open Subtitles | هل تصور كل هذا يا عزيزي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 