| - Achas isto engraçado? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تعتقد هذا مضحكاً ؟ |
| - Achas que isto é bom para ela? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا جيد كفاية لها ؟ |
| - Mas tu mataste-a. - Achas que sim? | Open Subtitles | لكنك قتلتها - هل تعتقد هذا ؟ |
| "'Achas isso certo na tua idade? '" | Open Subtitles | "هل تعتقد هذا صواب لمن هو في عمرك؟ " |
| Acha isso engraçado? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا مضحك؟ |
| Acha mesmo isso? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا فعلا؟ |
| Pensas isso, Menso? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا يا "مانسو"؟ |
| Achas mesmo? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا حقا؟ |
| - Vai cortando pelos ramos. - Achas? | Open Subtitles | تدخل مباشرة الى الموضوع- هل تعتقد هذا ؟ |
| - Achas? | Open Subtitles | - هل تعتقد هذا ؟ |
| - Claro. - Achas mesmo? | Open Subtitles | أجل - هل تعتقد هذا حقاً؟ |
| "Achas isso certo na tua idade?" Isto emociona-me sempre. | Open Subtitles | "هل تعتقد هذا صواب لمن هو في عمرك؟ " |
| Achas isso impossível? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا مستحيل |
| - Acha isso sensato? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا حكيم ؟ |
| Acha mesmo, senhor? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا يا سيدى؟ |
| Pensas isso? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 