| Tu estás... Estás a dizer que se eu não for para a cama contigo, vais até a polícia? | Open Subtitles | هل تقول هل تقول أني لو رفضت ممارسة الجنس معك فإنك سوف تذهب للشرطة؟ |
| Estás a dizer que não sou suficientemente bonita? | Open Subtitles | هل تقول أني لست جميلة بالقدر الكافي؟ |
| Estás a dizer que não posso pagar pela minha própria roupa? | Open Subtitles | هل تقول أني لا أقدر على دفع ثمن ملابسي؟ |
| Está a dizer que corro perigo? | Open Subtitles | هل تقول أني في خطر؟ |
| Está a dizer que eu consigo falar com o John em coma e ele pode dizer-me como era o suspeito? | Open Subtitles | هل تقول أني يمكن أن أتواصل مع (جون) وهو في حالة الغيبوبة ويمكن أن يخبرني عن شكل المشتبه به؟ |
| Desculpa, Estás a dizer que não consigo? | Open Subtitles | عفواً هل تقول أني لا أستطيع ؟ |
| Estás a dizer que engravidei-te? | Open Subtitles | هل تقول أني جعلتك تحمل؟ |
| - Estás a dizer que sou gorda? | Open Subtitles | - هل تقول أني ممتلئة؟ |
| Está a dizer que eu cometo? | Open Subtitles | هل تقول أني أفعل؟ |
| - Está a dizer que eu causei uma fusão nuclear? | Open Subtitles | هل تقول أني سببت انصهاراً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 