| Queres vir cá no sábado para ver a Rory ir ao baile? | Open Subtitles | هل تودين القدوم يوم السبت وتشاهدين روري وهي تذهب إلى الرقص؟ |
| Einstein, Queres dizer olá às corujas? | TED | آينشتاين، هل تودين ان تقولي مرحبا لجميع البومات؟ |
| Vamos viajar, Queres? | Open Subtitles | هي, سوف نذهب إلى رحلة هل تودين القيام برحلة؟ |
| Antes que eu faça mais perguntas, Quer ter um advogado? | Open Subtitles | قبل أن أسأل أسئلة أخرى , هل تودين مستشارا؟ |
| Quer manter os termos que sugeriu ao telefone, a noite passada? | Open Subtitles | هل تودين الإلتزام بالشروط التى إقترحتيها على الهاتف الليلة الماضية؟ |
| Gostaria de ir tomar uma chávena de chá, querida? | Open Subtitles | هل تودين القدوم واحتساء كوب شاي يا عزيزتي؟ |
| Queres anular o jantar e ir com eles? | Open Subtitles | هل تودين إلغاء موضوع العشاء هذا و أن نذهب معهم؟ |
| Queres ir ao baile comigo? | Open Subtitles | ولكن هل تودين مرافقتي إلى الحفلة الراقصة؟ |
| Queres ir ao cinema, um dia destes? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب للسينما أو شئ من هذا القبيل؟ |
| Não me Queres irritar, pois não? | Open Subtitles | لا تريدين ان تجعلينى غاضبه الان.. هل تودين ذلك؟ |
| Pronto, talvez eu não tenha sido tão simpático quanto devia, mas Queres mesmo matar-me? | Open Subtitles | حسناً ، فلنرجع للقـصـة حسناً ، أنا أعترف ربما لم أكن لطيفاً كما ينبغي أن أكون لكن أيزما هل تودين حقاً قتلي؟ |
| Queres partilhar algo pessoal com o grupo Robert... - a? | Open Subtitles | هل تودين مشاركة شيئ شخصي مع المجموعة روبيرتا؟ |
| Mamã, Queres ver um vídeo comigo antes de eu adormecer? | Open Subtitles | مامي ، هل تودين مشاهدة فيلم فيديو معي قبل موعد النوم ؟ |
| Eu vim sozinha. Queres vir comigo? | Open Subtitles | حسنا,سأقود السيارة بمفردى ,هل تودين الذهاب معى. |
| Stella, Queres ficar encarregue da parte dos bolos? | Open Subtitles | ستيلا .. هل تودين الإستيلاء على كعكة الفواكه ؟ |
| Queres por um pouco de gelo? | Open Subtitles | هل تودين الدخول لتضعى بعض الثلج على رأسك |
| Queres alguma coisa em especial? | Open Subtitles | ..هل انتي هل تودين شيئا ما خاص هذه المرة ؟ |
| Quer saber aonde eu ia antes de estragar minha melhor roupa? | Open Subtitles | هل تودين أن تعرفى ما الذى سأفعله قبل أن أستغنى عن أفضل ملابسى ؟ |
| Quer que lhe conte a história da Mão-Esquerda, e da Mão Direita, a história do bem e do mal? | Open Subtitles | هل تودين أن أروي هذه القصة لكِ عن اليدّ اليسرى واليدّ اليمنى، قصة الخير والشر؟ |
| Quer saber qual é a minha ideia de poesia? | Open Subtitles | هل تودين سماع رايي عن الشعر؟ الدقة في الحياة |
| Se você não tiver um par para o baile na próxima sexta, você Gostaria de ir comigo? | Open Subtitles | إذا لم يكن لديكِ موعد للحفلة في الجمعة القادمة، هل تودين الذهاب معيّ؟ |
| Gostarias de vir comigo para a outra sala, por um bocado? | Open Subtitles | هل تودين أن تأتى معى للغرفة الأخرى لوهلة ؟ |
| Gostavas de ir comigo um dia ao cinema? | Open Subtitles | هل تودين ان تذهبي معي الى السينما يوما ما ؟ |
| As putas são nota 10. Querem ir... -Com vocês? | Open Subtitles | العاهرات رائعات هل تودين القدوم لشقه رينو ؟ |
| Sra. Presidente, Deseja regressar à sua nave? | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة , هل تودين العودة الي سفينتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 