| Espera, também Foste ao futuro? | Open Subtitles | فيبي: مهلاً ، هل ذهبتِ إلى المستقبلِ أيضاً ؟ |
| Foste mesmo a um centro hípico? | Open Subtitles | لقد أخبرتك بهذا مسبقاً هل ذهبتِ حتى إلى مخيم فروسية من قبل؟ |
| - Foste ao jogo? | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ مرحباً ـ هل ذهبتِ إلى اللعبة؟ |
| Foste ao salão que te indiquei? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى ذلك المتجر الذي أخبرتُكِ بأن تذهبي إليه؟ |
| Já foi à casa dele? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى بيته من قبل؟ |
| Já alguma vez Foste a um casamento? | Open Subtitles | إذاً ، هل ذهبتِ إلى حفل زفاف من قبل ؟ |
| Já Foste ao aquário? É muito fixe. | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى حوض السمك من قبل؟ |
| Conta-me, querida, Foste a Ibiza? | Open Subtitles | إذاً عزيزتي , أخبريني شيئاً هل ذهبتِ إلى "إيبازا" ؟ |
| Foste mesmo consultá-lo? | Open Subtitles | هل ذهبتِ حقاً لذلك الرجل من اجل العلاج؟ |
| Diz-me... já Foste alguma vez a New Jersey? | Open Subtitles | أخبريني هل ذهبتِ من قبل إلى "نيو جيرسي"؟ |
| Tu...alguma vez Foste a uma rave antes? | Open Subtitles | هل.. هل ذهبتِ إلى حفلة ماجنة من قبل؟ |
| Então, Foste lá? Falaste com ela? | Open Subtitles | إذا هل ذهبتِ لذلك الحدث وتكلمتي معها؟ |
| - Foste ao Peru com ele? | Open Subtitles | هل ذهبتِ بصحبته الى بيرو يومًا؟ |
| Foste aos Campos Eliseos? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى الشانزليزيه؟ |
| - Foste passear? | Open Subtitles | هل ذهبتِ للتمشيه ؟ |
| Já Foste à Florida alguma vez? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى فلوريدا من قبل ؟ |
| Já alguma vez lá Foste? | Open Subtitles | هل ذهبتِ هناك يوماً؟ |
| Como Foste ao pediatra? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى طبيب أطفال؟ |
| Eu sei que este é um tema sensível para algumas mulheres Sra Fairburn, mas Já foi ver algum especialista em fertilidade no passado? | Open Subtitles | أعلم أن هذا موضوع حساس (سيدة (فايربرن لكن هل ذهبتِ لأخصائي ولادة |
| Já foi ao Léonard? | Open Subtitles | هل ذهبتِ لرؤية (لينارد)؟ - كلا - |
| - Lá em cima. - Já lá esteve? | Open Subtitles | ــ إنه بالأعلى ــ هل ذهبتِ إلى هناك من قبل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 