Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل رايت هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Já viste isto
-
Viste isso
-
Viram aquilo
-
Viste aquilo
-
Viu
| Já viste isto? | Open Subtitles | هل رايت هذا ؟ |
| - E havia fogo... - Viste isso acontecer? | Open Subtitles | --كان هناك هل رايت هذا يحدث؟ |
| Viste isso? | Open Subtitles | هل رايت هذا |
| Meus Deus, Viste aquilo? Deve ter sido a coisa mais fixe que fiz na vida. | Open Subtitles | يا الهى هل رايت هذا هذا هو افضل شيئ قمت به خلال حياتى |
| - Tu Viste aquilo? | Open Subtitles | هل رايت هذا ؟ - لا توجد لدي اي فكرة - |
| Já Viu este homem alguma vez, Nash? | Open Subtitles | هل رايت هذا الرجل قبل ذلك، ناش؟ |
| Mak, Viste aquilo? | Open Subtitles | ماك هل رايت هذا ؟ |
| - Meu Deus, Viste aquilo? | Open Subtitles | هل رايت هذا ؟ |
| Viu como o detive? | Open Subtitles | هل رايت هذا , تمكنت منه |