| - Ganhaste alguma coisa? | Open Subtitles | هل ربحت الليلة أم أنه سؤال سخيف ؟ |
| - Ganhaste a lotaria? | Open Subtitles | ـ ست واربعون ـ هل ربحت اليانصيب؟ |
| Eu ganhei? | Open Subtitles | هل ربحت السباق؟ |
| Eu ganhei? | Open Subtitles | هل ربحت السباق؟ |
| Pareces de óptimo humor. Que ouve? Ganhaste a lotaria? | Open Subtitles | تبدوا بحال جيدة هل ربحت اليانصيب؟ |
| Ganhou muito dinheiro? | Open Subtitles | هل ربحت قطعة المال؟ |
| - Ganhaste? | Open Subtitles | هل ربحت ؟ ماذا ؟ |
| Ganhaste a lotaria e não me disseste? | Open Subtitles | هل ربحت باليانصيب دون أن تُخبرني؟ |
| O quê, Ganhaste a lotaria ou algo parecido? | Open Subtitles | ماذا، هل ربحت اليانصيب أو ماشابه؟ |
| Ganhaste a lotaria? | Open Subtitles | هل ربحت اليانصيب أم ماذا ؟ |
| O quê, Ganhou a lotaria? | Open Subtitles | ماذا, هل ربحت اليانصيب؟ |
| Ganhou na lotaria? | Open Subtitles | هل ربحت الجائزة الكبرى ؟ |
| Ganhaste alguma coisa? | Open Subtitles | هل ربحت شيئا ما ؟ |
| Ganhaste alguma coisa? | Open Subtitles | هل ربحت شيئا ما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 