Discover our services in

    "هل ستتصل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Vais ligar
        
    • chamar a
        
    • Vai ligar
        
    • Vais telefonar
        
    • Vais ligar-lhe
        
    Vais ligar para os Serviços Sociais ou eles podem voltar para as suas famílias? Open Subtitles هل ستتصل بالخدمة الاجتماعية أو يمكن أن يعودوا لعوائلهم الحقيقيّة ؟
    Vais ligar para polícia ou vou eu? Open Subtitles إذاً، هل ستتصل بالشرطة، أم يجب علي ذلك؟
    Vais ligar à Ava outra vez? Open Subtitles هل ستتصل بهذه الفتاة (أفا) مجدداً؟
    Vais, ao menos, chamar a polícia, desta vez? Open Subtitles هل ستتصل بالشرطة هذه المرة على الأقل؟
    Sr., não é da minha conta, mas você Vai ligar para o governador? Open Subtitles سيدي، هذا لا يخصني لكن هل ستتصل بالمحافظ؟
    - Vais telefonar a alguém antes de... Open Subtitles هل ستتصل على أحد قبل .. لا أعني أنه في هذه الفترة من حياتي
    - Vais ligar-lhe? Open Subtitles هل ستتصل بها؟
    Vais ligar para o Pearce ou vou eu? Open Subtitles هل ستتصل بـ (بيرس) أو سأفعل أنا.
    Vais ligar ao Gary? Open Subtitles هل ستتصل بــ (غاري)؟
    Hoje Vais ligar ao Glen? Open Subtitles هل ستتصل على (غلين) اليوم؟
    Então, Vais ligar ao Ghost? Open Subtitles مهلاً، هل ستتصل بـ (جوست)؟
    - Vais ligar? ! Open Subtitles هل ستتصل له؟
    Vais ligar a tua mãe? Open Subtitles هل ستتصل بأمك؟
    Vais, ao menos, chamar a polícia, desta vez? Open Subtitles هل ستتصل بالشرطة هذه المرة على الأقل؟
    - Vais chamar a policia? Open Subtitles هل ستتصل بالشرطة؟ انسوا ذلك،
    Não Vai ligar ao Stan? Open Subtitles هل ستتصل بستان ؟
    Vai ligar para Denver? Open Subtitles ، هل ستتصل بـ"دنفر"؟
    Vais telefonar à polícia? Open Subtitles هل ستتصل بالشرطة؟
    Então, Bobby, Vais telefonar a Gina? Open Subtitles اذن (بوبي) هل ستتصل بــ(جينا)؟
    Vais ligar-lhe? Open Subtitles هل ستتصل به؟
    Vais ligar-lhe? Open Subtitles هل ستتصل به؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more