"هل ستفعل أي شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• vais fazer alguma coisa

Isto pode soar meio estranho, mas vais fazer alguma coisa quinta-feira à noite?
هذا قد يكون خارج الموضوع لكن هل ستفعل أي شيء ليلة الخميس؟

Oh , Brian, vais fazer alguma coisa ou apenas mostrar-me filmes toda a noite?
(براين) هل ستفعل أي شيء أم أنك ستعرض لي الفلم طوال اليوم؟

vais fazer alguma coisa?
هل ستفعل أي شيء لي؟