Discover our services in

    "هل عاد" - Translation from Arabic to Portuguese

    • já voltou
        
    • Ele voltou
        
    • já regressou
        
    • Voltaste
        
    • já chegou
        
    • já voltaram
        
    • Ele regressou
        
    • está de volta
        
    Olá. O George já voltou da luta de galos? Open Subtitles أهلاً، هل عاد جورج من مصارعة الديوك بعد؟
    Então, Lynette, o Tom já voltou de Paris? Open Subtitles اذن لينيت هل عاد توم من باريس؟
    O Tony já voltou de CumberIand? Open Subtitles هل عاد تونى من كمبرلاند ؟
    Bem, estou só curiosa. Ele muda-se, ele volta. Ele voltou de vez? Open Subtitles حسناً، مجرد فضول أعني، إنه يرحل ثم يعود، هل عاد للأبد؟
    O quê, Ele voltou para a caravana depois de me ter largado? Open Subtitles ماذا ؟ هل عاد إلى المقطورة بعدما تركني ؟
    Espero que não fiqueis com muita pena dela. Lorde Dudley já regressou à corte? Open Subtitles أتمنى أن لاتشعر بالأسى تجاهها. إذاً,هل عاد دادلي للقصر؟
    O Sr. Lowery já voltou do almoço? Open Subtitles هل عاد السيد "لاوري" من الغذاء؟
    O Agente Cooper já voltou? Open Subtitles أجل، هل عاد العميل "كوبر" بعد؟
    Angela, o Sr. Proctor já voltou? Open Subtitles انجيلا هل عاد السيد براكتور؟
    O pai já voltou? Open Subtitles هل عاد أبى ؟ أهه
    o Howl já voltou? Open Subtitles كالسفير، هل عاد هاول لتو؟
    Dan, ele já voltou de Gayville, onde nunca esteve? Open Subtitles هل عاد من (غايفل) يا (دان) التي لم يذهب إليها؟
    Ele voltou para a terra que dá leite e mel dentro do prazo? Open Subtitles هل عاد أرض الحليب الغير منتهي الصلاحية والعسل الغير منتهي الصلاحية؟
    De facto, Ele voltou às 9:25? Open Subtitles هل عاد بالفعل فى التاسعة و 25 دقيقة ؟
    - Quero a verdade! Ele voltou a trabalhar para o Janek? Open Subtitles - أريد أن أعرفَ الحقيقة ، هل عاد للعمل لحسابه ؟
    Também inédito. Ele voltou? Open Subtitles أيضاً بشكلٍ غير مسبوق هل عاد هو؟
    Grosnay já regressou à cidade? Open Subtitles هل عاد مدام غروسناي إلى المدينة بعد؟
    Voltaste como se nada tivesse acontecido. Open Subtitles هل عاد وكأن شيئا لم يحدث
    - O Sr. Carpenter já chegou? Open Subtitles - هل عاد السيد كاربنتر الى البيت ؟ -
    - já voltaram todos da missão? Open Subtitles هل عاد الجميع من المهمة؟ ليس الجميع.
    - Ele regressou? Open Subtitles هل عاد ؟
    está de volta ao terrorismo consigo e os seus amigos? Open Subtitles هل عاد إلى عمل الارهاب معك ومع أصدقاءك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more