| Há crianças envolvidas. Já trabalhou com crianças? | Open Subtitles | هناك اطفال موجودون هل عملت من قبل مع اطفال ؟ |
| Tem as qualidades todas. Já trabalhou em planeamento estratégico? Claro. | Open Subtitles | و أنت مأهلة جدا هل عملت في شركة من قبل |
| Belo voo. Já trabalhaste no parque de automóveis de um hotel? | Open Subtitles | طيران جيد كوفنغتن هل عملت كفاليه بحياتك؟ |
| Já trabalhaste em apostas? | Open Subtitles | هل عملت على التلغراف من قبل يا كارلي ؟ |
| Fizeste alguma coisa? Construíste ou planeaste alguma coisa... | Open Subtitles | هل عملت عليه، هل بنيت او خططت لاي شيء؟ |
| Ela trabalhava sozinha à noite? | Open Subtitles | هل عملت لوحدها في الليل؟ ليس تماماً. |
| Fiz alguma coisa ontem à noite da qual me deva arrepender? | Open Subtitles | هل عملت أيّ شئُ ليلة أمس قد اعتذر؟ |
| Funcionou? | Open Subtitles | هل عملت ؟ |
| Ninguém de peso? Já trabalhou na polícia? | Open Subtitles | هل عملت بهذة الوظيفة من قبل؟ |
| "Já trabalhou na polícia?" | Open Subtitles | هل عملت بهذا من قبل؟ |
| Você Já trabalhou em filmes? | Open Subtitles | هل عملت من قبل فى فيلم ؟ |
| - Já trabalhaste num espectáculo, filho? | Open Subtitles | هل عملت فى إستعراضات من قبل يا بني؟ |
| Já trabalhaste como Segurança particular? | Open Subtitles | هل عملت في الحراسة الشخصية من قبل؟ |
| Já trabalhaste nas obras? | Open Subtitles | هل عملت في البناء؟ |
| Fizeste a tua chamada? | Open Subtitles | هل عملت اتصالك ؟ |
| Já Fizeste de dj anteriormente? | Open Subtitles | هل عملت الدي جي من قبل ؟ |
| Ela trabalhava para eles? | Open Subtitles | هل عملت لهم ؟ |
| Sr Sukhani... Vocé Fiz muitos ábuns? | Open Subtitles | هل عملت على الكثير من الألبوم؟ |
| Ela Trabalhou com o acelerador de partículas daqui? | Open Subtitles | هل عملت في مسرع الجزيئات هنا ؟ |
| É verdade que Trabalhaste no campo o ano passado? | Open Subtitles | صحيح , هل عملت حقا بالحقول السنة الماضية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 