| Vocês fazem aquilo para se divertirem? Só todo o dia, os dias todos. | Open Subtitles | هل فعلتم هذه الحماقه من اجل المرح ؟ |
| Vocês fazem isso? | Open Subtitles | هل فعلتم هذا؟ |
| Vocês fazem isso? | Open Subtitles | هل فعلتم هذا؟ |
| Fizeram tudo isto por mim... | Open Subtitles | وأقنعتموهم بإحضاري هنا هل فعلتم كل هذا لأجلي ؟ نعم |
| A serio? Fizeram algum bem? | Open Subtitles | حقاً ، هل فعلتم أي شيء جيد على الإطلاق ؟ |
| É muito mais pequeno do que me lembrava. Fizeram aqui alguma coisa? | Open Subtitles | إنه أصغر مما كنت أتذكره هل فعلتم شيئا ؟ |
| Meu Deus, vocês é que Fizeram isto? | Open Subtitles | يا إلهى، هل فعلتم هذا يا شباب؟ |
| Fizeram alguma coisa interessante no dia do eclipse? | Open Subtitles | هل فعلتم أي شيء مثير في يوم الكسوف ؟ |
| Vocês Fizeram isto o dia todo? | Open Subtitles | ـ إذن هل فعلتم هذا طوال اليوم؟ |
| Já alguma vez Fizeram isto? | Open Subtitles | هل فعلتم ذلك من قبل يا رجال ؟ |
| Rapazes, Fizeram o que eu pedi para fazerem? | Open Subtitles | هل فعلتم ما طلبته منكم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 