Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل فعل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese
-
já alguma vez fez algo
-
fez alguma coisa
| Ele já alguma vez fez algo do género, antes? | Open Subtitles | هل فعل شيء كهذا من قبل قط؟ |
| Ele já alguma vez fez algo do género, antes? | Open Subtitles | هل فعل شيء كهذا من قبل قط؟ |
| O miúdo que anda por aqui fez alguma coisa? | Open Subtitles | -هناك فتى يراقب المكان , هل فعل شيء ؟ |
| Ele fez alguma coisa de errado? | Open Subtitles | ؟ هل فعل شيء خطأ |