| Então... Perdeste a tua hipótese de juntar as famílias. | Open Subtitles | إذاً، هل فقدتي فرصتك في إعادة لم شمل العائلتين؟ |
| Tu Perdeste a tua virgindade no acampamento de surf quando tinhas 15 anos? | Open Subtitles | هل فقدتي عذريتكِ في مخيم لركوب الأمواج عندما كنت في الخامسة عشرة؟ |
| Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدتي صوابُكِ؟ |
| Porquê o copo de fruta, B.? Perdeste o gosto pelo iogurte? | Open Subtitles | (لماذا تأكلين علبة فاكهة يا (بي هل فقدتي شهيتك للزبادي؟ |
| - Mas tu Perdeste o juízo? | Open Subtitles | لا بأس؟ ماذا بك, هل فقدتي صوابك؟ |
| Perdeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل فقدتي شيئاً؟ |
| Perdeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل فقدتي شيئاً؟ |
| Você perdeu peso? | Open Subtitles | هل فقدتي وزناً؟ |
| Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدتي عقلكِ؟ |
| Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدتي عقلك ؟ |
| Raios. Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | سُحقا، هل فقدتي عقلك ؟ |
| - Perdeste a virgindade? | Open Subtitles | هل فقدتي عقلكِ؟ لا! |
| Perdeste a cabeça? - O que estás a fazer? | Open Subtitles | (آني)، هل فقدتي عقلك؟ |
| - Perdeste a cabeça? - Eu? | Open Subtitles | هل فقدتي عقلك؟ |
| Perdeste o emprego. | Open Subtitles | هل فقدتي وضيفتك |
| Tu Perdeste o senso completamente! | Open Subtitles | هل فقدتي عقلك كليِّةً؟ |
| Você perdeu sua mente? | Open Subtitles | هل فقدتي صوابكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 