Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل فكرت من قبل في" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Já pensaste em
-
Alguma vez pensaste em
| Já pensaste em escrever um livro? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل في كتابة كتاب؟ |
| Já pensaste em ir embora daqui? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل في الخروج؟ |
| Alguma vez pensaste em lá ir? | Open Subtitles | حسنا هل فكرت من قبل في الذهاب بدلا من المشاهدة؟ |
| Alguma vez pensaste em produzir o teu próprio programa? | Open Subtitles | ماكس هل فكرت من قبل في انتاج عرضك هنا |