| É porque tens uma regra contra sair com colegas de trabalho? | Open Subtitles | هل هذا لأنك ترفضين مواعدة زملائك بالعمل؟ |
| É porque ficou louco na TV? | Open Subtitles | هل هذا لأنك كنت مجنوناً على التلفاز؟ |
| Não dizes nada, Arthur. É porque estás triste? | Open Subtitles | "نحن لم نعد نتحدث ، يا "آرثر هل هذا لأنك حزين ؟ |
| Isso É porque levaste um tiro na cabeça? | Open Subtitles | هل هذا لأنك أُصبتِ في الرأس؟ مرحباً |
| É por que não achas que sou sexy? | Open Subtitles | هل هذا لأنك تظن أني لست مثيرة؟ |
| É por que é mau? | Open Subtitles | هل هذا لأنك سيئ؟ |
| É porque acreditas em mim? | Open Subtitles | هل هذا لأنك تصدقني؟ |
| É porque queres a casa? | Open Subtitles | هل هذا لأنك تريدين المنزل؟ هل هذا- |
| - É porque estás danado comigo? | Open Subtitles | هل هذا لأنك منزعج مني ؟ |
| - É porque quer ganhar a aposta? | Open Subtitles | هل هذا لأنك تريد كسب رهان ؟ |
| É porque eu quero var a Jamie? | Open Subtitles | هل هذا لأنك تريد رؤية (جيمى)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 