| por isso temos de a resolver. Como é que então o segredo para a juventude eterna poderá encontrar-se no genoma do morcego? alguém quer tentar adivinhar quanto tempo pode viver este morcego? | TED | كيف يمكن لسر الشباب الدائم أن يتجسد في جينوم الخفاش؟ هل يريد أي أحد أن يحزر عدد السنوات التي سيعشها هذا الخفاش؟ |
| Dois bilhetes! Tenho dois bilhetes para o jazz. alguém quer dois bilhetes? | Open Subtitles | تذكرتين , لدي تذكرتين لحفل الجاز هل يريد أي أحد التذكرتين ؟ |
| alguém quer estragar uma festa? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد منكم الذهاب الى حفلة بدون دعوة ؟ |
| Mais alguém quer pensar melhor no plano em que nós apenas os matamos? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد آخر اعاده التفكير في الخطة ؟ أم سنقتلهم فحسب |
| alguém quer responder ao Sr. McMurphy? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد هنا الاجابة علي السيد/ماكمرفي؟ |
| alguém quer ir à casa de banho? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد استعمال الحمّام؟ |
| alguém quer jogar cartas? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد أن يلعب الكوتشينة؟ |
| alguém quer testar as habilidades da Zen? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد اختبار قدرات زن؟ |
| - alguém quer tentar? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد منكم أن يجرّب ذلك ؟ |
| alguém quer alguma coisa da cozinha? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد شيئاً من المطبخ؟ |
| Mais alguém quer café? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد آخر قهوة؟ |
| alguém quer um biscoito? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد بسكويت ؟ |
| Mais alguém quer? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد كأسـاً آخر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 