| Há alguma coisa no mundo que não fizesses para te salvares? | Open Subtitles | هل يوجد شئ ما بالعالم لم تستخدمية لكي تُحافظي علي بشرتك ؟ |
| Diga-me, Rehman, Há alguma coisa de borla na vida? | Open Subtitles | اخبرنى رحمان هل يوجد شئ مجانى فى الحياه |
| Há alguma coisa que possa fazer para ajudar? | Open Subtitles | هل يوجد شئ استطيع المساعدة به ؟ |
| - Haverá algo superior a isto? | Open Subtitles | ــ هل يوجد شئ آخر أعظم من هذا؟ |
| Haverá algo melhor? | Open Subtitles | هل يوجد شئ أفضل؟ يوجد |
| Passa-se alguma coisa entre ti e o Fitch? | Open Subtitles | هل يوجد شئ خاطئ معك انتى و فيتش |
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل يوجد شئ يزعجك؟ |
| Há alguma coisa que possa fazer por vocês? | Open Subtitles | هل يوجد شئ أستطيع فعله لكم؟ |
| Há alguma coisa assim tão errada em mim? | Open Subtitles | هل يوجد شئ خطأ معي؟ |
| Há alguma coisa que devíamos saber sobre ti, Eric? | Open Subtitles | هل يوجد شئ ينبغي أن نعرفه عنك يا (إريك) ؟ |
| Há alguma coisa que possamos fazer? | Open Subtitles | هل يوجد شئ يمكننا فعله ؟ |
| Há alguma coisa mais que eu deva saber? | Open Subtitles | هل يوجد شئ آخر يجب أن أعرفه؟ |
| Haverá algo mais reconfortante? | Open Subtitles | هل يوجد شئ افضل؟ |
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل يوجد شئ في هذه المسألة؟ |
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل يوجد شئ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 