| Estiveste aqui uns minutos. Bem viste. | Open Subtitles | كنتِ هنا لبضع دقائق، ورأيتِ الحال. |
| Pode ficar aqui uns minutos? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير هنا لبضع دقائق؟ |
| Pode ficar aqui uns dias se isso o ajuda. | Open Subtitles | (ليونارد) يمكنك أن تمكث هنا لبضع ايام لو كان هذا سيساعدك |
| Vou deixar-te aqui por um instante. O papá volta já. | Open Subtitles | سأضعك هنا لبضع دقائق, والبابا سيعود حالاً. |
| Por isso fica aqui umas horas, embebeda-te e dá uns murros numas almofadas. | Open Subtitles | لذلك، ابقَ هنا لبضع ساعات اشرب، إلكم مجموعةً من الوسادات |
| Está bem se a mantivermos aqui por algumas horas? | Open Subtitles | هل هي موافقه ان تبقيها هنا لبضع ساعات |
| Sabem, suas putas malcriadas, vocês vêm aqui por alguns anos e depois vão. | Open Subtitles | بعض العاهرات كانت تأتى هنا لبضع السنوات وبعدها يغادروا |
| Vou descansar aqui por algumas horas e pego noutro turno. | Open Subtitles | سوف أخلد للراحة هنا لبضع ساعات ثم آخذ مناوبة أخرى |
| Preenche-o para que possamos dormir aqui umas noites. | Open Subtitles | املئي الإستمارة كي نتمكن من البقاء هنا لبضع ليالي |
| Só queremos ficar aqui umas horas. | Open Subtitles | نحن نريد البقاء هنا لبضع ساعات |
| Pediu permissão para deixar sua carroça aqui por algumas horas. Conferiu de perto? | Open Subtitles | طلب السماح بترك عربته هنا لبضع ساعات |
| Vamos apenas agüentar por algumas horas. | Open Subtitles | دعينا نُريح أجسادنا هنا لبضع ساعات فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 