| No momento, és a nossa melhor fonte de informação. Espera aqui um segundo. | Open Subtitles | أنت الأن أفضل مصدر لمعلوماتنا الأن أنتظر هنا لحظة |
| Pessoal, cheguem aqui um segundo. | Open Subtitles | يا رفاق، تعالوا هنا لحظة |
| Espera aqui um instante. Eu vou lá e anuncio-te. | Open Subtitles | رجاءاً إنتظري هنا لحظة أنا سأدخل وأناديك في الوقت المناسب |
| Ricky! Chega aqui um instante! | Open Subtitles | ريكي، تعال هنا لحظة |
| Espere aqui um minuto. | Open Subtitles | انتظر هنا لحظة , مفهوم؟ |
| Pode espera aqui um pouco? | Open Subtitles | انتظرى هنا لحظة,رجاءً. |
| Sim, ele está aqui. Um momento, por favor. | Open Subtitles | نعم، انه هنا لحظة واحدة ، رجاءً |
| Só queria subir aqui por um instante e... agradecer-lhe por tudo o que fez por nós. | Open Subtitles | أنا فقط أردت المجيء إلى هنا لحظة و... شكرا... لكل ما فعله. |
| Certo, espere, espere aqui um segundo. | Open Subtitles | حسناً , توقف توقف هنا لحظة |
| Kyle, chega aqui um segundo. | Open Subtitles | تعال هنا لحظة |
| Chega aqui um segundo. | Open Subtitles | تعال هنا لحظة |
| Jake. Chega aqui um segundo. | Open Subtitles | جيك) تعال إلى هنا لحظة) |
| Ty! ... Chega aqui um instante. | Open Subtitles | إحضر إلى هنا لحظة |
| Chega aqui um instante. | Open Subtitles | تعالى هنا لحظة |
| Anda aqui um instante. | Open Subtitles | تعال هنا لحظة. |
| Vem aqui um minuto. | Open Subtitles | تعالى هنا لحظة! |
| Chega aqui um minuto. | Open Subtitles | تعال هنا لحظة. |
| Espera aqui um pouco. | Open Subtitles | انتظر هنا لحظة |
| Posso sentar-me aqui um momento? | Open Subtitles | هل أستطيع الجلوس هنا لحظة |
| Venha aqui por um instante. | Open Subtitles | . تعالي هنا لحظة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 