"ههنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui
• está

Eu sei que estou a preencher um grande vazio aqui.
أنصتي، أنا أعلمُ بأني مطالبٌ بملئ .فراغٍ كبير ههنا

Estamos aqui meio milhão de nós. Podemos fugir do 'ghetto'.
هنالك نصف مليون منا ههنا يمكننا أن نحطم الحي اليهودي

Não é a primeira vez que tenho que vir aqui.
هذه ليست المرة الأولى التي أتي فيها ههنا

aqui está algo que te possa interessar, a não ser que já conheças.
ههنا بعض الاشياء ربما تهمك ما لم تلاحظ ذلك

Então, podemos constatar: havia inerentemente aqui racismo por construção, havia uma cegueira inerente para a matança de inúmeras crianças.
و يمكننا بالطبع أن ندرك العنصرية المتأصلة ههنا غض طرف و عدم إهتمام فطري لما يعنيه قتل العديد من الأطفال

Então minha garota aqui e sua irmã estarão puxando 34 toneladas de barcaça daqui até as três baleias presas em Point Barrow.
بالتالي فان صديقتي العجوز ههنا و شقيقتها ستجران حوامة تزن 34طنا حتى الحيتان ال3 العالقة قبالة رأس بارو

Parece que está sempre a organizar alguma coisa aqui.
يبدوا أنكَ دائما ماتقوم بإستضافة شيء ما، في الأنحاء ههنا ؟

Não pensei que tratassem desse tipo de coisas aqui.
لم أعلم بأن بإمكانهم التعاملُ مع الولادة، ههنا ؟

Vai verificar a boate. Vou finalizar uma coisa aqui.
لما لا تقومي بالإطمئنانِ على الملهى، سوف أنهي .بعض الأشياءِ ههنا

Tia Emma está aqui e quer fazer um bolo.
العمة إيما ههنا وهي تخطط لصنع كعكة

É estranho só entrar aqui.
أشْعرُ بالسخريه فقط أنْ نكُونَ ههنا.

Assim que assentam no fundo marinho, os destroços são atacados por invasores, plâncton, trazido até aqui por correntes oceânicas.
بمجرّد أن يستقرّ بقعر البحر، يقع الحطام تحت هجوم غُزاة... عوالق، حملتها تيّارات المحيط ههنا.

está bem, certo. Olha, vou estar mesmo aqui.
حسناً، لا بأس، سأكون بجوارك ههنا.

Vou ligar como uma cortesia, embora não mande nada aqui.
بالرغمِ من أنهُ لا سلطةَ، لديكَ ههنا.

Há algo de muito errado a acontecer aqui.
هناك شئ خطأ حتماً يحدث ههنا

- Calma. Vou estar aqui.
-سيكونُ كل شيء على ما يرام، سأكون ههنا .

Ele não está aqui, nós estamos.
ليس هو ههنا. نحن.

Este é o sítio. aqui mesmo.
هذا المكان المنشود ههنا

Há quatro fuzileiros mortos aqui.
لدينا أربعُ جنودِ "مارينز" قتلى، ههنا.

Esta aqui é a Bolsa de Valores de Nova Iorque.
نحنُ نتعاملُ ههنا مع بورصة "نيويورك".