Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هي معك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a tens
-
está consigo
-
está contigo
| Porque vou levar a Osíris comigo. - Já a tens contigo? | Open Subtitles | لأني سآخذ أوزوريس معي هل هي معك الآن؟ |
| Agora, já a tens. | Open Subtitles | أين أبي؟ إذًا هي معك الآن |
| Ela está consigo? | Open Subtitles | يا إلهي . هل هي معك ؟ |
| - Ela está consigo? | Open Subtitles | -هل هي معك ؟ أيــن؟ |
| Ela está contigo neste momento? | Open Subtitles | هل هي معك الآن؟ |
| Tens de acreditar que ela está contigo agora. | Open Subtitles | إعلم هي معك الآن |
| - Ela está contigo mesmo? | Open Subtitles | ـ هل هي معك في الأساس؟ |
| Ela está contigo? | Open Subtitles | هي معك ؟ |