"هُناك شيء ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• há algo que

- Donald, ouça, há algo que eu preciso de lhe contar.
انظر ، هُناك شيء ما أحتاج إلى التحدث عنه معك

há algo que os pais dele não estão a contar.
هُناك شيء ما لا يُخبرنا إياه هؤلاء الآباء

Não queria deixar mensagem de voz, mas há algo que tens de saber.
إنه أنا ، أكره أن أترك لكِ تلك الرسالة على بريدك الصوتي لكن هُناك شيء ما تحتاجين إلى معرفته

Os arquivos da Glasnost, há algo que preciso verr.
ملفات " جلاسنوست " ، هُناك شيء ما بها أحتاج لرؤيته