"وأبّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• e o pai
• e o meu pai
• pai e

Eu nunca voltarei para O.C. agora, se tu e o pai quiserem mudar-se para... não sei, qualquer parte do planeta, aí poderemos falar.
لنأعودإلىأورانجكاونتي. إذا أردت أنتِ وأبّي الإنتقال إلى، لا أعرف أي مكان آخر على الأرض، حينها يمكن أن نتكلّم.

Tudo bem, tudo bem. Vou dizer-te. Estou a salvar a casa para a mãe e o pai.
حسناً سأخبركِ، أحاول الحفاظ على البيت من أجل أمّي وأبّي

Como achas que a mãe e o pai se sentem?
أعني، كيف تعتقد أمي وأبّي يشعران؟

Na pior das hipóteses, a minha tia e o meu pai não terão escolha e fecharão a fábrica.
وسيناريو أسوء الأحوال, عمّتي وأبّي لن يكون لهم خيار سوى إغلاق المصنع.

Mas a minha tia e o meu pai podem decidir que ainda são poucos.
وبالطبع عمّتي وأبّي قد يقرّران أن هذا لا يكفي.

É algo que o meu pai e eu dizemos quando a vida nos surpreende e não há sítio para ir senão em frente.
انه فقط شيء اقوله انا وأبّي عندما تفاجئك الحياة وهناك ليس هناك مكان للذهاب الا للأمام

A mãe e o pai estão outra vez a lutar.
أمي وأبّي يحاربان ثانية

A mãe e o pai adoptaram-me à mesma.
أمّي وأبّي تبنياني بكل حال

Quando vi a mãe e o pai.
عندما رأيت أمّي وأبّي

e o pai, também.
وأبّي أيضاً

A mãe e o pai.
أمّي، وأبّي.

A minha mãe e o meu pai pensam que isto vai passar.
أمّي وأبّي يعتقدان هو فقط سيسافر.

A Dell e o meu pai eram jovens beijadores.
ديل وأبّي كَانا شبان يتبادلون القبلات

Quero a minha mãe e o meu pai por favor... estou assustada.
أريد أمي وأبّي ... رجاءً،أناخائفةجدا ً الآن

e o meu pai não tem trabalho.
نعم، وأبّي لا يعمل

Tenho que ir para a tropa até mais ver, meu pai e minha mãe até mais ver, meu bom velho padrinho
# ويجب أن أدخل الجيش # # لفترّة طويلة جداً، أمّي وأبّي # # لفترّة طـويلة يا عرّابي العجــوز #