"واثقاً انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• a certeza se

Ouça, não lhe posso dizer como sei isto, mas não tenho a certeza se devia.
اسمعيني ، لا يمكنني إخبارك كيف عرفت هذا ، ولكن أنا لست واثقاً انه يجب إخباركِ

O problema é... não tenho a certeza se consigo trabalhar com ele a expressar opiniões contrárias nas minhas costas.
المشكلة , انا لست واثقاً انه يمكنني العمل مع رفضه على كتفي