O que aconteceu aqui? Vais olhar-me nos olhos e negar tudo isto? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا ؟ ستنظر الى عيناي وتنكر كل هذا ؟ |
Até aos dias de hoje, a Igreja Mórmon nega qualquer responsabilidade pelo massacre e continua a negar que Brigham Young tenha estado envolvido. | Open Subtitles | حتى هذا اليوم , تنكر كنيسة المورمون مسؤوليتها عن المذبحة , وتنكر ان برينغهام لديه اي صلة بما حصل |
Mas apesar das várias maneiras que a família pode magoar-te, manipular-te e negar o facto que o seu sucesso é um produto do teu, é impossível apagar as memórias agradáveis, não interessa quanto se tente. | Open Subtitles | لكن بغض ض النظر عن الطرق الكثيرة التي يمكن للعائلة ان تجرحك بها وتتلاعب بك وتنكر الحقيقة الصارخة |
Quantas te ouvi a falar com a tua mãe, e a negar a minha existência? | Open Subtitles | كم مرة إستمعت إلى مكالماتك وأنت تتحدث ..... إلى والدتك وتنكر وجودى؟ |
Se lhe falar disso, fica furiosa e nega. | Open Subtitles | وحين أكلمها حول ذلك تفقد أعصابها وتنكر كل ذلك |
Normalmente, a melhor opção, é simplesmente pôr uma cara de indiferença e negar tudo. | Open Subtitles | هو ان تضع وجه بوكر وتنكر كل شيء |
Normalmente deixava-a negar e contorcer-se. | Open Subtitles | عادةً، سأسمح لك أن تراوغ وتنكر ذلك |
Negue a morte e irá negar a vida! | Open Subtitles | ! تنكر الموت ، وتنكر الحياة أيضا |
Não admitas nada, nega tudo. Faz contra-acusações. | Open Subtitles | لا تعترف بشيء، وتنكر كل شيء، وتقلب الإتهامات |