"وحكيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• e sábio
• sensato
• sábio e
• e o Hakeem
• esperto e

porque eram governados por amável e sábio Califa, chamado Pan.
لأن حاكمهم كان خليفة عادل وحكيم "يدعى "بال

Velho e sábio como Parmenion, e o jovem filho de Philip terá vinte.
-عجوز وحكيم مثل بارمنيو و سيكون ابن فيليب الشاب بعمر العشرين

E és esperto e sábio, que não são a mesma coisa.
وذكي وحكيم والذي يفتقده الكثير

Como poderia evitar estar de acordo com um homem... tão amável e tão honorável... e tão sensato?
كيف أمانع أن أتفق مع رجلى ملىء بالنبل والشرف ؟ وحكيم للغاية.

Fomos enviados pelo nosso sábio e poderoso líder Zoltan para encontrá-los e recuperar o transfuncionador do continuum.
لقد ارسلنا قائد قوي وحكيم زولتان كي نلاقيكم من اجل استعادة محول متسلسلة ما وراء البعد

Mal, sabes que eu e o Hakeem começamos a aproximar-nos e não quero que isto atrapalhe.
جمال انت تعلم , انا وحكيم نود ان نبني علاقه ولا اريد ان يقف هذا عائقا بيننا

Parece que eu e a tua mãe produzimos um filho que é esperto e forte.
يبدو أنني ووالدتكَ قد أنجبنا ابن قوي وحكيم.

Felizmente, têm um pai nobre e sábio.
لحسن الحظ، لديهم أب نبيل وحكيم

Segundo a lenda, um pássaro grande e sábio levantou o jovem guerreiro Zal até ao seu ninho, no topo do pico mais alto do Damavand.
وفقاً للأسطورة " طائر عظيم وحكيم قام بتربية المُحارب الصغير " زال " في عشه بأعلى قمة في " دامفاند

Depois de uma escaramuça no mar e de oito longos dias fustigado pelas ondas, Väinämöinen — um poderoso bardo e sábio, tão velho como o próprio mundo — foi arrojado para as praias da distante Pohjola.
بعد مناوشات بحرية متوحشة وثمان أيام طويلة من التعرض للضرب من قبل الأمواج، "فايناموينن" شاعر قوي وحكيم كبير بقدر قدم هذا العالم تم جرفه لشواطئ "بوجولا" البعيدة.

Darth Playes era um Lord negro dos Sith, tão poderoso e sábio,
كان (دارث لاجويس) لورداً شريراً لـ(سيث) قوي وحكيم

És forte e sábio Anakin e estou muito orgulhoso de ti.
انك قوي وحكيم (اناكن) وانا فخور بك كثيراً

"Não pode ser ao mesmo tempo jovem e sábio."
"لا يمكنك ان تكون شاب وحكيم معا"

Serei lúcido e sábio
سوف أكون عاقل وحكيم

Mesmo que tivéssemos, os pais do rei Joffrey eram irmãos e ele foi um justo e sábio líder.
وحتى إن فعلنا, والدا الملك (جيفري) كإنوا أخ وأخت وهو كإن قائد عادل وحكيم

Quanto a vosso marido, é nobre, sensato, ponderado e sabe bem o que estamos a viver.
تمالكى نفسك أما زوجك فهو نبيل وحكيم ورشيد ويعرف حق المعرفة التقلبات المفاجئة

Tu és maduro, Allan, e muito sensato.
انت ناضج الين وحكيم جدا

Deixa que te apresente Ruben Morris. Vidente, sábio e prognosticador local para alugar.
أقدم لك (روبن مورس)، رائي محليّ وحكيم ومتنبئ مرتزق.

Um homem sábio e forte.
قالوا إنه رجل قوي وحكيم

Depois, o Snoop fala do lançamento do álbum do Hakeem no dia da IPO e ele e o Hakeem fazem freestyle. Liga ao Hakeem.
ثم يتحدث سنوب عن اغاني حكيم في نفس يوم الاكتتاب ثم يقوم هو وحكيم بعرض حر , اتصلي بحكيم

O Beretti quer que o teu filho assine pela Creedmoor e o Hakeem vai fazê-lo para se vingar de ti, idiota!
بيريتي يحاول بأن يجعل ابنك يوقع مع كريدمور وحكيم يفعل ذلك لينتقم منك يا احمق

Ele é um homem inteligente, esperto e ambicioso, que odeia o seu trabalho, que odeia a Construções Empréstimos, quase tanto como eu.
إنه شاب ذكي وحكيم وطموح ويكره عمله ويكره "التعمير والقروض" تقريباً بقدر ما أكرهه