"وخرجت" - Translation from Arabic to Portuguese

• e saiu
• e saí
• fora
• sai
• e sair
• saíram
• e saíste
• e fui
• saí e
• e ela saiu

Quer contar-me como se levantou dos mortos e saiu da sala?
أتريد أخباري كيف نهضت من الموت وخرجت من قسم الطوارىء؟

Ela roubou-me o B.I. ontem à noite e saiu à socapa.
لقد سرقة بطاقتى الليلة الماضية وخرجت عندما سألأتينى ان اخذها

Liguei pra você às 8:00h... e Rosa me disse que trouxe a menina e saiu de novo.
اتصلت اليوم في تمام الثامنة وقالت روزا أنك أتيت وخرجت مجدداً

Pu-lo na cama e aconcheguei-o, dei-lhe um beijo na testa e disse: "Boa noite, parceiro," e saí do quarto dele.
ثم وضعته علي السرير قبلته على جبهته , وقلت "تصبح علي خير يا صديقي" وخرجت من غرفة نومه.

Viajar até lá foi como entrar numa cápsula do Tempo, e saí com uma percepção diferente de mim no Tempo.
الذهاب الى هناك كان بمثابة الدخول الى كبسولة زمنية، وخرجت بشعور مختلف عن نفسى فى ذلك الوقت.

Desci do altar, passando pelas 300 pessoas, e fui para fora.
لذا مشيت ذلك الممر متخطياً 300 شخص وخرجت من الباب

E depois das 24h, a coisa sai. Ele não comeu depois da meia-noite.
وخرجت بعد الساعة 12 لم يأكلها بعد منتصف الليل

E se eu, ao cair, passar pelo centro da terra e sair do outro lado onde as pessoas andam ao contrário?
يا إلهي، ماذا لوسقطت.. إلى مركز الأرض وخرجت من طرفها الآخر

A bala entrou pelo lado direito e saiu pelo esquerdo numa trajectória ascendente, de um lado ao outro.
رصاصة على الجانب الأيمن وخرجت إلى اليسار مع المسار العلوي أخترقت الجسد

Bem, ainda não sei como um cadáver meu colocou um cadáver aqui, e saiu a andar do necrotério.
مازلت لا أفهم كيف جثتي وضعت جثة أخرى هنا وخرجت من المشرحة

e conseguiu mesmo o o telefone de um deles e saiu com ele umas duas vezes.
وبعد ذلك حصلت على هاتف أحداهما وخرجت معه مرّتين

A marca mostra que a trajetória da bala foi através da cavidade frontal... e saiu pelo supero lateral occipital direito.
التشققات تشير أنّ الرصاصة قد إخترقت الجيب الجبهي وخرجت عبر الجانب الأيمن من العظم القذالي.

Bem, então como é que explicas o facto de que ela apenas se levantou e saiu daqui, como se de um assassino treinado se tratasse?
حسنٌ، كيف نشرح حقيقة كونها نهضت وخرجت من هنا كقاتلة مُدربّة؟

A bala entrou pela órbita esquerda e saiu pela parte de trás da cabeça.
دخلت الرصاصة عينها اليسرى وخرجت من خلف رأسها

Entrei e saí de tantos edifícios... e são todos tão parecidos que...
دخلت وخرجت من مبانٍ كثيرة جميعها متشابهة

Travei o carro, e saí fora da estrada.
فوضعت قدمى على الفرامل وخرجت خارج الطريق

Tecnicamente, foste ao consultório dele e beijaste-o e... E parei e saí e não o vejo desde então.
تقنياً, دخلتِ مكتبه وقبلتيه و,و توقفت وخرجت ولم أراه بعدها

Muitos negócios, dentro e fora da organização do IRA.
كثير من الصفقات دخلت وخرجت من مائدة الأيرلنديين

Há mais de 10 anos que ela entra e sai de hospitais psiquiátricos.
لقد دخلت وخرجت من مصحّة عقلية لأكثر من عشر سنوات

O que acontece se me levantar e sair agora?
ماذا سيحدث لو نهضت وخرجت من هنا الآن؟

As balas se cruzaram no crânio e saíram pelos olhos.
الطلقات تقابلت داخل رأسه ! وخرجت في نفس الوقت

Foste lá dentro para arranjares um encontro e saíste com um cão?
دخلت هناك لتحصل على موعد وخرجت ومعك كلب ؟

E mandei a bola... e ela saiu pela janela... e o Bags pulou, e ele morreu.
وخرجت من النافذه وباجزمثل الحمامه ومات