"وعدتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• prometeu
• prometeste
• voltaste

prometeu ajudar-me com o Quarto.
حسنٌ، وعدتَ بأنّك ستساعدني .في المقاطعة الرابعة

Produza os resultados que prometeu aos nossos empregadores.
أنتج النتائج التي وعدتَ بها موظِّفينا

Liberte a Sophia e o resto dos detidos, tal como prometeu.
-أطلق سراح (صوفيا) و بقيّة المحتجزين كما وعدتَ

prometeste ir onde eu fosse, comer o que eu comesse e embarcar onde eu embarcasse?
لقد وعدتَ بأن تذهب حيثُ أذهب وتأكل ما آكل وتركب حيث أركب

Nunca me prometeste adorar-me toda a vida.
لم يسبق لك أن وعدتَ بأن تعشقني طوال حياتك

Será à minha maneira. prometeste. Serei eu a decidir.
لقدّ وعدتَ أنّ الأمر سيسري وفقاً لطريقتي، وأنا من أرسي القواعد.

e ela diz "Não te lembras, quando foste para fora da cidade, voltaste cedo e nós..."
فردّت، "ألا تتذكر... عندما كنت ذاهباً خارج البلدة وعدتَ مبكراً ثم..."

prometeu que não me deixava.
لقد وعدتَ بأنْ لا تتركني

- Você prometeu trazê-lo até mim.
وعدتَ أنْ تحضره إليّ.

prometeu libertá-lo.
لقد وعدتَ بإطلاق سراحه

Tem o que prometeu?
ألديك ما وعدتَ به؟

prometeu ao Alfie que os agenciadores dele podiam vir a Epsom.
لقد وعدتَ (آلفي) بأن يأتي كاتبوا رهاناته إلى (ايبسوم)

prometeu matar-me.
وعدتَ بقتلي.

Tu também prometeste que arranjavas aquela prateleira na garagem.
لقد وعدتَ أيضاً بتصليح ذلك الرف الذي في المرآب

E tu prometeste ensinar-me magia, para pôr um fim à sua boa sorte.
وأنتَ وعدتَ أنْ تعلّمني السحر لكي أنهي حياتها المحظوظة

prometeste que ele não me encontraria, mas encontrou.
وعدتَ بِأنه لن يعثر عليّ ولكنه فعل

prometeste enviar isso, não a veres.
لقد وعدتَ بإرسال ذلك , لا مشاهدته

prometeste que não ias acordá-la. - Não é seguro!
لقدْ وعدتَ بأن لا توقظها - الوضع ليس آمناً -

prometeste que me ajudavas a encontrar a minha família.
أنت وعدتَ بمساعدتي على إيجاد عائلتي

Não, não sentes. prometeste à Audrey que não me contavas.
لا، لستَ آسفاً، لقد وعدتَ أودري) أنّكَ لن تخبرني).

Como esvaziaste a tua conta bancária, mudaste-te para um hotel, e voltaste ao Vicodin?
لأنك أفرغتَ حسابكَ المصرفي وذهبتَ للسكن في فندق (وعدتَ مرة أخرى للـ(فيكودين