"وقت مثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• momento como
• tempos como
• numa altura
• tempo como o

Não deve ser tão tolo para vir sózinho... através de território Cheyene num momento como este.
كان يجب ان تفكر اكثر قبل ان تاتي وحدك خلال اراضي الشايان في وقت مثل هذا

Não acredito que consegues ler num momento como este.
لا أستطيع أن أصدق يمكنك قراءة كتاب في وقت مثل هذا.

Vais trabalhar num momento como este?
هل ستعمل في وقت مثل هذا ؟

Precisamos lá de pensar em casa em tempos como estes.
نحتاج ان نفكر فى بيوتنا فى وقت مثل هذا

Sei no que é que os homens se podem transformar em tempos como estes.
أعلم أي الرجال بإمكانهم القدوم في وقت مثل هذا

A assinares papéis numa altura destas!
ما الذى دهاك ؟ تجرى هنا وهناك لتأتى بأوراق موقعة . فى وقت مثل هذا

Não há tempo como o presente.
لايوجد وقت مثل الحاضر

numa altura destas, só se pode contar com uma coisa.
في وقت مثل هذا ، هناك شيء واحد يمكنك الإعتماد عليه

Até numa altura destas, pensa nos outros.
حتى فى وقت مثل هذا مازلت تفكر فى الاخريين

Não há tempo como o presente, Sameen.
(لا وقت مثل الحاضر ، (سامين