"ولا يستحق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não merece

Não merece ser gozado desta maneira.
ولا يستحق أن يتم التلاعب به عمداً بهذا الشكل

Ele é só um pai a tentar proteger o seu filho. Não merece morrer por isso.
إنّه أب يحاول حماية ابنه، ولا يستحق الموت على ذلك.

Estou certa que todas concordamos que quem insinuar que a minha recolha de fundos é indecorosa não é nosso amigo e, portanto Não merece o nosso tempo.
الآن أعتقد بأننا جميعنا متفقين بأن كل من يقترح بأن تبرعاتي غير لائقه بأنه غير صديقاً لنا ولا يستحق وقتنا

O Skippy não fez nada a ninguém. Ele Não merece isso!
سكيبى لم يفعل شئ ولا يستحق ذلك

Ele Não merece.
، أنه شخص متهور ولا يستحق العناء

A mulher não esteve envolvida, e o miúdo Não merece ser punido então vamos afastar a mãe.
لم تكن الزوجة متورّطة في الأمر... ولا يستحق الطفل أن يُعاقب... لذا لنُخرِج الأم

- e Não merece ganhar.
-‬ ولا يستحق أن يفوز علينَا.