"ولكن غدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas amanhã

Hoje, será difícil, mas amanhã montarás bem!
اليوم سيكون صعبا ولكن غدا ستركب بشكل جيد

mas amanhã, no dia da Copa de Ouro?
ولكن غدا.يوم الكأس الذهبية؟ يوم الكأس الذهبية؟

Hoje ele vem por mim, mas amanhã poderás ser tu ou tu!
اليوم هو قادم لي ولكن غدا يمكن ان تكون انت أو انت

Podes dormir na minha casa esta noite, mas amanhã vais voltar para casa!
يمكنك النوم في بيتي الليلة ولكن غدا سوف أرجعك لبيتك

mas amanhã, depois das 8h, vi estar no palco, arriscando tudo.
ولكن غدا في الساعة الثامنة سوف يصعد للمسرح لكي يغامر بكل شئ

Tenho a certeza que sim, mas amanhã é perigoso.
أنا متأكد من ذلك ولكن غدا خطير جدا

Porque, sim, um dia irei enfrentar o comité, mas amanhã eles irão ouvir falar no seu nome.
لأنه نعم يوما ما سأواجه اللجنة ولكن غدا سيسمعون عنك

mas amanhã pode não dar, okay?
ولكن غدا قد لا يكون مناسبا، حسنا؟

Sentir-te-ás mal o resto do dia, mas amanhã vai estar como novo, prometo.
ستشعر بالسوء لبقية اليوم... ولكن غدا عندما تستيقظ... سوف تشعر أنك بخير كأنك جديد، أعدك

É, mas amanhã, vem a ressaca.
هذا جيد,ولكن غدا . ستصاب بالصداع !