"ولكن ليس الليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não esta noite
• mas não hoje
• Mas hoje não

Sim, posso, mas não esta noite. Acredita, é chato para mim também.
اجل، بإمكاني ذلك ولكن ليس الليلة صدقوني، ذلك متعب لي أيضاً

Vou lembrar-me, mas não esta noite.
سأضع ذلك في الحسبان، ولكن ليس الليلة.

mas não esta noite.
ولكن ليس الليلة

Também quero conhecê-los, mas não hoje.
أنا متحمسً أيضًا للاجتماع بهم, ولكن ليس الليلة.

Parece que alguém morreu aqui. Alguém quase morreu, mas não hoje. Espera aqui.
شخص كاد أن يفعل , ولكن ليس الليلة , فقط إنتظري هنا ,

Mas hoje não, e se fôssemos tomar uma cerveja?
ولكن ليس الليلة لم لا نخرج معاً لنتناول شراباً ؟

- Vamos descobrir. Mas hoje não.
سنفعل ذلكَ ولكن ليس الليلة ، رجاءً

Sim, mas não esta noite, certo?
نعم , ولكن ليس الليلة ؟

mas não esta noite.
ولكن ليس الليلة.

- Talvez o faça. Mas, não esta noite.
ربما سأفعل، ولكن ليس الليلة

Vamos construir muitas cavernas juntos. mas não hoje.
سنبني كهوف كثيرة معاً ولكن ليس الليلة.

mas não hoje.
ولكن ليس الليلة

Obrigada, Mas hoje não.
أشكركِ , ولكن ليس الليلة

Mas hoje não!
ولكن ليس الليلة!