"وماذا عنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• E tu
• E você
• E quanto a ti
• E vós
• E o senhor
• E o teu
• E quanto a si
• E para ti

E tu, liquido de cona, alguma vez mataste alguém?
وماذا عنك, ايها التافه هل سبق وقتلت أحد؟

Então E tu, Zorro? Quando é que vais contar à Shelby?
وماذا عنك يا زورو متى ستخبر شيلبي بحقيقتك؟

E tu, grandalhão?
وماذا عنك أيها الضخم؟ هل تريد آيس كريم؟

E você, homenzinho? Quer uma bebida?
وماذا عنك يا رجل هل تريد تناول المشروب ؟

E você, pessoalmente, Sargento?
وماذا عنك شخصيا رقيب, ما رأيك حول هذا الموضوع؟

E quanto a ti, Teal'c?
وماذا عنك يا تيلك ؟

Então E tu?
يمكننى أن أوضح لها وماذا عنك ؟

Não, direitinho da caixa. E tu?
لا , مباشرة من الصندوق وماذا عنك ؟

Ele está a mudar. E tu, Doutor?
إنه يتغير ، وماذا عنك يا دكتور ؟

É. Sem dúvida. E tu, Bill?
اجل , تماما , وماذا عنك بيلي ؟

E tu, minha filha matreira?
وماذا عنك ، يا ابنتي المحققه ؟

E tu, jovem, gostas da Hannah Montana?
وماذا عنك هل تحب ان تفعل شيئاً ما

E tu que nunca verificas a pressão dos pneus?
وماذا عنك وعدم تأكدك من تضخم الكفرات؟

E tu marinheiro, como foi o teu dia?
وماذا عنك أيها البحّار ؟ كيف كان يومك ؟

E tu, Jesse? Lembraste do teu primeiro 4 de Julho?
وماذا عنك يا (جيسي) أتذكر أول إحتفال لك بالإستقلال؟

E tu? Acabaste o trabalho de Ciências?
وماذا عنك هل انهيت مشروعك العلمي؟

E você?
وماذا عنك أنت؟ أنا في الواقع أحب ألاّ أذهب إلى السجن.

E você? Ainda depressivo?
وماذا عنك ، هل مازلت تشعر بسوء

E você, Myrtle?
وماذا عنك, ميرتل? هل خرقتي القانون?

E quanto a ti, querida?
وماذا عنك عزيزتي ؟

E vós, Robin?
وماذا عنك, روبن؟

Comissário DeGuerin! E o senhor?
وماذا عنك أيها المخبر "ديجرين"؟

E o teu senhor Perfeito?
وماذا عنك أيتها الكاملة؟

E para ti, meu velho?
وماذا عنك أيها الصديق؟