Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وماذا عن هذه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
E esta
-
E isto
-
E estes
-
E este
-
E essa
| E esta carta do treinador de futebol? | Open Subtitles | وماذا عن هذه الرسالة من مدرب كرة القدم؟ |
| E esta palavra? | TED | وماذا عن هذه الكلمة ؟ |
| E esta cidade? | Open Subtitles | وماذا عن هذه المدينة؟ |
| E isto? Podemos usá-lo? | Open Subtitles | وماذا عن هذه هل يمكنني ايقاف الالة بها |
| Então E isto, senhora? | Open Subtitles | وماذا عن هذه , سيدتي ؟ |
| E estes hematomas? | Open Subtitles | وماذا عن هذه الجروح ؟ |
| E este amuleto? | Open Subtitles | وماذا عن هذه القلادة؟ |
| E essa mulher... que estava tão estranhamente calada... e que havia suportado tal fardo... e que agora estava, de repente,livre? | Open Subtitles | وماذا عن هذه المرأة التي هي الآن صامتة بغرابة والتي قد تحمّلت هذا الثقل الفظيع |
| - E esta mulher? | Open Subtitles | - وماذا عن هذه المرأة؟ |
| E esta? | Open Subtitles | وماذا عن هذه ؟ |
| E isto? "Meat-Pops". | Open Subtitles | وماذا عن هذه ؟ |
| E isto? | Open Subtitles | وماذا عن هذه ؟ |
| E estes? | Open Subtitles | وماذا عن هذه ؟ |
| E este aqui? | Open Subtitles | وماذا عن هذه هنا؟ |
| - E este aqui? | Open Subtitles | وماذا عن هذه العلامة؟ |