"و آسف" - Translation from Arabic to Portuguese

• E lamento
• E desculpa

Olha, li o seu material, o Fred Roselle e eu, E lamento dizer, mas apenas não está lá.
لقد قرأنا بعض كتاباتك، أنا و فريد و آسف لقولي بأنها ليست ما نبحث عنه تماماً

Olha, eu sei que estás fula comigo, E lamento não te ter impedido que saísses com aquele tipo.
حسناً، اسمعي أعرف أنكِ غاضبة مني و آسف أنني لم أمنعك من مواعدة هذا الرجل

É algo que devia ter-te contado há muito tempo E lamento imenso por não tê-lo feito.
إنه شئ كان على أن أقوله لك من فترة طويلة و آسف أنى لم أفعل

Desculpa ter chegado atrasado E desculpa pelo cigarro... Vai ficar tudo bem.
أنا آسف لتأخري ,و آسف على تدخيني سيتحسن الوضع , أعدك

- E desculpa ter-te chamado pedófilo.
و آسف على ما قلتَه ذلك اليوم عن كونك متحرشًا

E desculpa aquilo, no Bar Mitzvah do teu irmão.
و آسف على ذاك اليوم بحانة أخيك "متزفا"

Nunca esperei esta oportunidade. E lamento que as circunstâncias sejam estas, mas lá terá de ser.
لم أتوقّع هذه الفرصة قطّ و آسف لأنّها في ظروفٍ كهذه، لكنّي سأغتنمها

E lamento ter-te colocado nesta caixa.
و آسف لأنّي احتجزتك في هذا الصندوق أساساً

É extremamente contagiosa e, lamento dizê-lo, mas já a apanhaste.
لقد فات الأوان ، إنه شديد العدوى و آسف على قولي هذا ، لكنك اُصيتِ به

E lamento por tudo o que tenha feito para te chatear.
و آسف على ما فعلته و جعلك غاضبة

E lamento que não tenhas aproveitado mais a Austrália.
و آسف أنني لم اسمتع في أستراليا

E lamento muito por ter sido desonesto contigo.
و آسف لأنني كنتُ غير صريحٍ معك

Sei que depositaste muita fé em mim, Ben, E lamento não poder ajudar-te.
أعلم أنك آمنت بي كثيراً يا (بن) و آسف إن لم أستطع مساعدتك

Obrigado novamente. E desculpa.
شكراً مره أخرى، و آسف

E desculpa pela colcha.
و آسف على المفرش