"و إنقاذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• e salvar
• e resgate
• salvar a
• e salvamento

e salvar a "árvore" sagrada da liberdade nacional da infecção do "míldio" ideológico!
لرش و إنقاذ الشجره المقدسه لحرية الوطن من مرض التعفن الإيديولوجى

Obrigá-las a escolher entre expor o seu segredo e salvar um inocente, algo que juraram fazer.
أن يختاروا بين فضح سرهم و إنقاذ بريء . شيء أقسموا على فعله

Por parar os ataques terroristas do 11 de Setembro e salvar o nosso país.
لإيقاف هجمات 11 سبتمبر الإرهابية و إنقاذ البلاد

Segurança, precisamos de uma equipa de busca e resgate no vale.
الأمن , نحتاج إلى فرقة بحث و إنقاذ في الوادي

Não esqueçamos que esta é uma missão de busca e resgate de Scott Yamada.
و دعونا لا ننسى ان هذه ما زالت مهمة بحث و إنقاذ لأجل سكوت يامادا

Isso é uma busca e salvamento, não recuperação. Nós não sabemos se ela está morta.
إنها مهمة بحث و إنقاذ لسنا متأكدين من موتها

Como resultado dos meus esforços... para proteger a nossa civilização... e salvar o nosso planeta...
بمقابل جهودي لحماية حضارتنا، و إنقاذ كوكبنا.

Neste momento, o que eu posso fazer é armar-me, sair daqui e salvar aquela bebé, que é exatamente o que eu vou fazer.
و الآن, كل ما أهتم به هو الخروج من هنا و إنقاذ تلك الطفلة وهو تمامًا ما سأفعله

No futuro, queremos explorar as nanopartículas da própria Natureza para a administração dos medicamentos contra o cancro, para reduzir os efeitos secundários e salvar vidas, impedindo que os medicamentos contra o cancro fiquem no local errado.
ومستقبلاً نحن نريد استغلال جزيئات النانو الخاصة بالطبيعة نفسها لعلاج السرطان وللحد من الآثار الجانبية و إنقاذ حياة المرضى عن طريق منع أدوية السرطان من أن تكون في المكان الخطأ

Não podes ter o Angel e salvar o mundo.
لا يمكنك الحصول على (أنجل) و إنقاذ العالم

Estou tentando impedir que o fim do mundo aconteça. e salvar a minha família.
أحاول إيقاف وقوع نهاية العالم، و إنقاذ عائلتي!

Até os subordinados queriam voltar e salvar a vida do meu irmão, mas o comandante no local, Wallace Boden, disse que não.
...أيها الرئيس , أستطيع يكفي حتى رجاله أرادوا الرجوع و إنقاذ حياة أخي

Gosta de desactivar bombas e salvar pessoas?
أنت تحب إبطال القنابل و إنقاذ الناس ؟

- Ordenei uma operação de busca e resgate com satélites.
لقد أمرت بعملية بحث و إنقاذ و خصصت عمليات مسح بالقمر الصناعي

Se são espertos, já despacharam busca e resgate.
إذا كانوا اذكياء فلابد أنهم ارسلوا فرقة بحث و إنقاذ

Isto é uma busca, e resgate. Alguma dúvida?
هذه عملية بحث و إنقاذ أي أسئلة؟

Quando a nevada passar, iniciaremos uma operação completa de busca e resgate.
، حالما تنقشع العاصفة . سنبدأ عملية "بحثٍ و إنقاذ" على نطاق كامل

Faço parte de uma equipe de busca e resgate.
أنا جزء من فريق بحث و إنقاذ

Manter aquele homem vivo, levá-lo até Washington, é salvar a merda de todo o mundo.
و هي إبقاء هذا الرجل حياً و الوصول به إلى واشنطن، و إنقاذ العالم اللعين.

Acabei de sair com o pessoal de busca e salvamento.
لقد بدأت حالا حملة بحث و إنقاذ