| Esta teoria é simples e elegante e tem a vantagem sobre a teoria da terra, do ar, do fogo e da água, de estar correta. | TED | هذه النظرية بسيطة ومميزة، كما أنها أفضل من نظرية التراب، والهواء، و النار والماء لكونها صحيحة. |
| Como os antigos descobriram, "fogo e água não se misturam". | Open Subtitles | كما اكتشف القدماء سريعا ان الماء و النار لا يجتمعان |
| Então a Terra, o Vento e o fogo têm guardado a jóia há séculos, topas? | Open Subtitles | وهكذا حرست الأرض، الرياح و النار الجوهرة لعقود، حسناَ |
| Os dragões, que queriam a liberdade, escolheram o vento e o fogo. | Open Subtitles | التنانين الذين رغبوا بالحرية اختاروا الرياح و النار |
| Pedra, vento e fogo, na verdade, e água. | Open Subtitles | الصخر و الرياح و النار في الواقع, و الماء |
| Acredito no Paraíso e no Inferno. Mas não acredito que ambos sejam terrenos. | Open Subtitles | أنا أؤمن بالجنة و النار و أؤمن أن كلتيهما ممكن أن تتواجدا على الأرض |
| Paraíso e Inferno, ambos podem ser terrestres. | Open Subtitles | الجنة و النار من الممكن أن ، يتواجدا على الأرض |
| "A morte os aguarda através de armas, fogo e fome. " | Open Subtitles | ستموت الارض و سيُسمع الصراخ سينتظرهم الموت من خلال , الأسلحة , و النار و المجاعة |
| Na melhor das hipóteses, encontramos um inferno de tiros, fogo e mortos-vivos. | Open Subtitles | في حالة أفضل سيناريو نخرج إلى عاصفة جحيمية من الذخيرة و النار و المشائين. |
| Podemos matá-la com fogo e ferro. | Open Subtitles | بأمكاننا قتلها بواسطة الحديد و النار |
| Uma camisa preta de lã, resistente à água e ao fogo... e meu casco. | Open Subtitles | أجل قميص صوفي أسود من الصوف النيوزيلندي مضاد للماء و النار و قبعة الـ (باش) |
| Aang, se o fogo e a água são opostos, então qual é o oposto do ar? | Open Subtitles | آنج) ، إذا كان الماء و النار متضادان) فما هو مضاد الهواء؟ |
| Ar, fogo e água. | Open Subtitles | . الهواء , الماء و النار |
| Depois, o Xerife terá o caderno e o fogo Grego. | Open Subtitles | وبعد ذلك عمدة البلده سيكون لديه . سجل الحسابات و النار الأغريقية |
| Olha, estava algo entre a parede e o fogo, que não estava quando a explosão ocorreu. | Open Subtitles | شيء كان بين الحائط و النار . و بعدها اختفى عند حدوث الانفجار |
| e o fogo é a única maneira de os destruir? | Open Subtitles | و النار هي الطريقة الوحيدة لقتلهم؟ - أجل - |
| Terra, Vento e fogo. | Open Subtitles | الأرض الرياح و النار |
| e fogo. | Open Subtitles | و النار |
| Esquece Deus ou Céu e Inferno. | Open Subtitles | بعيداً عن الرب أو الجنة و النار |