"يا للخسارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que pena
• É pena
• É uma pena
• Que desperdício

Que pena.
يا للخسارة, كان لديك دائماً شعراً جميلاً

Que pena.
كما أسميتها بشاعرية. يا للخسارة.

É pena. Precisava de alguém como você.
يا للخسارة كان يمكنني الاستفادة من شخص مثلك

É pena.
يا للخسارة

As melhores ideias chegam demasiado tarde. É uma pena!
الأفكار الجيدة تأتي بشكل متأخر يا للخسارة

É uma pena.
يا للخسارة.

Se o Calvera não vier, depois de tudo isto, Que desperdício!
إذا لم يأتى كالفيرا الآن بعد كل ذلك يا للخسارة

E os golfinhos no jardim zoológico, encerrados em tanques minúsculos, Que desperdício!
فى كل مرة أذهب إلى حديقة الحيوان و أشاهد حيوانات الدلفين محشورة فى أحواض صغيرة أفكر يا للخسارة

Que pena! Era muito bela.
يا للخسارة ، لقد كانت جميلة

Que pena, ela é bonita.
يا للخسارة ،إنها جميلة

- Que pena!
ــ يا للخسارة

Que pena.
يا للخسارة.

Que pena.
! يا للخسارة

É pena.
يا للخسارة!

É uma pena!
! يا للخسارة

Que desperdício. Ele era tão bom.
يا للخسارة هو كان يجب أن يكون جيدا

Que desperdício.
يا للخسارة 01: 46,940 مع تحيــــــــــــــــــات د/مجــــــــــــــــدى بسيـــــــــــــــونى

Pois, Que desperdício.
نعم ، يا للخسارة